Bureau régional du Québec, Direction de l’Arpenteur général - Secteur des terres et des minéraux, RNCan